高级翻译奇缺 需求10万毕业生不足千人-上海翻译公司-同旦翻译(TD)
高级翻译奇缺 需求10万毕业生不足千人
发布日期:2008-6-3 访问361次|
全国每年至少需要10万高级翻译人才,而每年的毕业生不足千人,国内高级翻译人才异常紧缺。 武大翻译与比较文化研究中心主任刘军平介绍,全国只有10余所高校开设翻译本科专业,只有16所今年刚刚获批的高校可培养翻译学硕士。全国每年至少需要10万高级翻译人才,而毕业生不到千人。法语、德语等非英语语种的翻译人才更是紧缺。 与之形成鲜明对比的是,全国有500多所高校开设英语专业,但刘军平称,目前我国英语专业的培养模式尚不能适应高级翻译人才培养的需要。英语专业的全称是“英语语言文学”,与翻译有关的课程只有两门,英汉翻译实践和翻译赏析;但翻译专业要学近二十门翻译专业课。武大拟在两年内申请翻译学硕士点。 刘军平说,目前全球一年的翻译产业(翻译公司、翻译软件、翻译培训等)有上百亿美元,随着对外交流的深入,中国翻译产业的前景也十分看好。比如口译员一天的报酬可达3000元~8000元,沿海地区最高的可达万元。 |
Tag: 翻译公司
上一篇 手机翻译软件 Dr.eye Mobile Version评测
下一篇 拜托,就别在翻译里闹笑话了
- 金融海啸导致日本翻译协会倒闭 数百名华人受害 翻译公司
- 09年中国译协出访计划 上海翻译公司
- 上海翻译家协会举办第十七届“金秋诗会” 翻译机构
- 300名同声翻译架起沟通“桥梁” 翻译公司
- 世博会翻译公司赞助商花落谁家 同旦翻译(TD)
- 中国第一份国家级民族语文翻译学术刊物《民族翻译》创刊 文学翻译
- 合肥今起招募翻译志愿者 翻译公司
- 翻译“瓶颈”不仅是人才断档 文学翻译
- 翻译国外标准服务出口企业 翻译公司上海
- 难得一双“中国眼睛” 同旦翻译(TD)

